 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Agenda
Diary |
|
|
|
|
|
Nouveauté
et mise à jour News and update |
|
|
|
|
|
Contactez-nous
Contact us |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
||
| >
Chiffres clés / Key
statistics >
La montée des services / The growth of services
> Brokers / The Brokers > Eurojuris International > Mazars Guérard & Neville Russell > Etudes récentes / Recent studies |
||
|
|
||
| > La montée des services / The growth of services | ||
| La part des activités tertiaires dans le système productif ne cesse d'augmenter. Cette évolution s’explique par un double mouvement : d’abord une utilisation accrue dans des fonctions dites supérieures (marketing, recherche et développement, conseils, publicité, design, ...), ensuite l’externalisation par les industriels de fonctions plus traditionnelles (logistique et transport, maintenance, sécurité, nettoyage, ...). Il en résulte la spécialisation des entreprises industrielles qui se recentrent sur leur métier de base et des prestataires de services qui occupent des créneaux de plus en plus spécifiques. | The share of the service sector in the productive system is constantly increasing. This increase is a result of two factors: first, the increasing use of so-called high-level services (marketing, research and development, consultancy, advertising, design, etc.); second, the resort by industrialists to external providers of more traditional services (transport and logistics, maintenance, security, cleaning, etc.). Industrial firms consequently concentrate on their core activities, while service providers occupy ever more specialised niches. | |
| Cette spécialisation, associée à une concentration urbaine des activités tertiaires, entraîne une polarisation renforcée des grandes métropoles comme Londres et Paris. L'articulation locale des composantes industrielles et tertiaires du système productif est devenue un enjeu important du développement économique des régions de l'Espace Rives-Manche. | This specialisation, associated with a concentration of services in urban areas, is reinforcing the position of large metropolises such as London and Paris. The local integration of industrial and service components of the productive system has assumed strategic significance in the Rives-Manche area. | |
