projet_publication







Accueil Home

Agenda Diary

Nouveauté et mise à jour News and update

Contactez-nous Contact us

Retour Return

> Chiffres clés / Key statistics > La montée des services / The growth of services
> Brokers / The Brokers > Eurojuris International
> Mazars Guérard & Neville Russell > Etudes récentes / Recent studies

> Chiffres clés / Key statistics

ETABLISSEMENTS / ESTABLISHMENTS (1)
Postes et télécom	165	73	21	259	2.327	98	72	15.213	4.941
Conseil, assitance (3)	3.647	1.874	627	6.148	51.780	2.521	2.104	246.654	126.660
Services opérationnels (4)	1.928	1.250	388	3.566	26.102	1.773	1.357	144.525	65.684
Recherche, développement	29	17	12	58	756	26	43	3.305	2.142
Services aux entreprises	5.769	3.214	1.048	10.031	80.965	4.418	3.576	409.697	199.427
Services marchands	13.405	10.602	3.684	27.691	159.954	14.721	12.329	934.783	597.707
Toutes activités	29.249	29.834	13.269	72.352	327.600	43.094	42.954	2.075.365	1.713.572

SALARIES / EMPLOYEES
*Postal services & telecom*
4.782	8.695	4.133	17.610	65.138	11.318	10.750	440.981	462.495
Consultancy & business serv. (3)
11.736	10.138	4.051	2.925	254.034	13.119	12.738	1.324.936	892.310
Operational services (4)
10.620	22.744	5.617	38.981	198.011	31.680	19.335	1.364.940	727.329
Research & development
268	417	388	1.073	26.000	1.438	1.251	98.128	131.543
Business services
27.406	41.994	14.189	83.589	543.183	57.555	44.074	3.228.985	2.213.677
Market services
66.702	109.661	32.534	208.897	956.829	140.650	105.782	6.674.610	5.167.199
All activities
223.926	424.587	174.689	823.202	3.458.985	583.988	562.335	22.031.550	19.677.584

Sources : INSEE SIRENE et estimations d'emploi / ONS Annual Employment Survey & NOMIS

En 1996, en matière de services rendus aux entreprises, l’East Sussex et le GOSE se distinguaient par la proportion de leurs effectifs salariés (43 % à 47 %) s’occupant de conseil et d’assistance, c’est-à-dire rendant des services immatériels.

In 1996 the producer services sectors in East Sussex and GOSE were distinguished by the share of employees (43 % to 47 %) employed in immaterial, consultancy and business services.

La Seine-Maritime, la Somme et aussi la Haute-Normandie et la Picardie mettaient au contraire l’accent sur les services opérationnels (40 % à 55 %) tels que la location de matériel ou le recrutement de personnel intérimaire.

In Seine-Maritime, Somme and also in Haute-Normandie and Picardie there was greater emphasis on operational services (40 % to 55 %) such as the renting of equipment and recruitment of temporary staff.

L’évolution du nombre d’établissements et de leurs effectifs salariés est assez différente des deux côtés de la Manche entre 1993 et 1996. Dans l’East Sussex et le GOSE, le personnel employé augmente de façon sensible (+ 20 % à + 28 %), tandis que le nombre d’établissements fait plus que doubler. Mais ce phénomène a surtout une explication d’ordre statistique : l’intégration en 1996 des petits établissements soumis à TVA non inclus dans le système PAYE (5) antérieurement utilisé.

In 1993-6 the growth in the number of establishments and employees differed on the two sides of the Channel. In East Sussex and GOSE the number of employees increased significantly (by 20 % to 28 %), while the number of establishments more than doubled, though this increase was substantially attributable to the inclusion in 1996 of small VAT-registered establishments not included in the formerly used PAYE system (5) database.

En Seine-Maritime et en Haute-Normandie, le nombre d’établissements progresse modérément mais l’emploi diminue un peu dans le département. La Somme et la Picardie apparaissent plus dynamiques que leurs voisines avec des effectifs salariés en croissance (+ 9 % à près de + 14 %).

In Seine-Maritime and Haute-Normandie there was a moderate increase in the number of establishments, but employment declined a little in the département. Somme and Picardie were more dynamic than their French neighbours with increases in the number of employees (by 9 % to nearly 14 %).

(1) Les établissements à effectifs non déclarés ou sans salarié ne sont pas repris dans ce tableau / Establishments which do not declare their workforce or have no employee are not taken into account in this table.

(2) Le Government Office for the South East (GOSE) est formé des comtés suivants / GOSE is made up of the following counties: Berkshire, Buckinghamshire, Oxfordshire, Surrey, East & West Sussex, Hampshire, Isle of Wight, Kent.

(3) Activités informatiques, juridiques, comptables, d’architecture, d’ingénierie, activités de contrôle et analyses techniques, services de publicité / IT, legal, accountancy, architectural, engineering, management, technical and advertising services.

(4) Location d’automobiles, d’autres matériels de transport, de machines et équipements, de biens personnels et domestiques, recrutement, travail temporaire, surveillance, nettoyage, services divers aux entreprises, assainissement, voirie et gestion de déchets / vehicle and transport equipment hire; renting of machinery and equipment; renting of personal and household goods; labour recruitment; provision of temporary staff; security; industrial cleaning; other services to firms, and street cleaning, sewage and refuse disposal.

(5) A la différence du Census of Employment de 1993, l’Annual Employment Survey de 1996 comprend les entreprises soumises à la TVA non incluses dans le système PAYE / In contrast to the 1993 Census of Employment the 1996 AES included VAT-registered firms not included in the PAYE system.

suivant/next