 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Agenda
Diary |
|
|
|
|
|
Nouveauté
et mise à jour News and update |
|
|
|
|
|
Contactez-nous
Ccontact us |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
||
|
>
Mitata
>
Midest
|
||
|
|
||
| > Guide du voyageur / Guide for travellers | ||
 |
||
| La Direction de la Concurrence, Consommation et Répression des Fraudes de Seine-Maritime et le Trading Standards Service d’East Sussex, chargés de missions similaires de protection du consommateur, ont décidé de mieux se connaître en partageant leurs expériences d’enquête et en éditant 2 brochures d’informations du consommateur : l’une en français destinée aux touristes français se rendant en Grande-Bretagne et l’autre en anglais pour les touristes anglais voyageant en France. 7 chapitres composent ces guides destinés à faciliter la visite du pays étranger : moyens de transport, hébergement, restauration, moyens de paiement... Ces brochures sont disponibles aux terminaux des ferries, auprès de la Direction de la Concurrence, Consommation et Répression des Fraudes de Seine Maritime et du Trading Standards Service d’East Sussex. | The Direction de la Concurrence, Consommation et Répression des Fraudes de Seine-Maritime and the East Sussex Trading Standards Service, which have similar consumer protection responsibilities, decided to improve mutual understanding by exchanging information about the ways they conduct investigations, and by publishing two consumer information brochures : one in French, destined for French tourists arriving in Britain; and one in English for English tourists visiting France. Seven topics are covered in these guides whose goal is to facilitate visits to foreign countries: transport; accommodation; food and restaurants; means of payment; etc. These brochures are available at ferry terminals from the Direction de la Concurrence, Consommation et Répression des Fraudes de Seine-Maritime and the East Sussex Trading Standards Service. | |
|
|
||
| CONTACTS
: Seine-Maritime : Direction de la Concurrence, Consommation et Répression des Fraudes : +33 (0) 2 32 81 88 60 East Sussex : Trading Standards : +44 (0) 1323 418 200 |
||
 |
||
