 |
>
Enterprise Hubs
> Offre de
coopération / Co-operation proposal
> Séminaire transfrontalier
/ Cross-Border Seminar
> Offre d'affaire
/ Business opportunity |
|
>
Séminaire transfrontalier
/ Cross-Border Seminar |
|
 |
|
Rencontre
d'entreprises françaises et anglaises
du secteur NTIC-Multimédia
25 octobre 2000, Brighton (East Sussex)
|
|
A
Meeting Between French and English
Multi-Media Companies.
25 October 2000, Brighton (East Sussex) |
|
|
Objectif
du séminaire |
Aim
of Seminar |
|
|
Ce
séminaire visait à réunir des entreprises d'un
même secteur d'activité afin qu'elles puissent se rencontrer
et échanger entre elles, une première mise en contact
qui pourrait aboutir par la suite à un partenariat. |
This
seminar aimed to bring together companies from the same sector of
activity in order for them to meet and interchange with each other.
It was a first point of contact that may lead to subsequent partnerships. |
|
|
Les
participants |
The
Participants |
|
|
Ce
séminaire a accueilli une quarantaine de participants, dont
12 entreprises françaises et 9 entreprises anglaises, toutes
du secteur NTIC-Multimédia (développeurs de sites
Internet, opérateurs télécom, fabricants de
CD ROM, prestataires en informatique ...). |
There
were around forty participants, including 12 French companies and
9 English, all from the Multi-media sector (Internet site developers,
telecom operators, CD ROM manufacturers, computer service providers
).
|
|
|
The
Main Points of the Seminar |
Les
temps forts du séminaire |
|
|
u
une présentation du secteur NTIC-Multimédia-Arts dans
l'agglomération de Brighton & Hove où, selon une
étude récente, sur 8 600 entreprises, 1 600 appartiennent
à ce secteur, soit 20 % de la communauté d'affaire
locale ;
u
une présentation de Wired Sussex (filiale de Sussex Enterprise)
dont la mission est de soutenir et de promouvoir les entreprises
NTIC (voir Bulletin n° 2) ;
u une présentation
et la visite guidée du Brighton Dome Complex ;
u une présentation
par chaque entreprise de son activité et de ses besoins ;
u une visite du
Brighton Media Centre (voir Bulletin n° 3), un hôtel d'entreprises
accueillant près de 60 sociétés du secteur
NTIC-Multimédia. |
u
A presentation of the Multi-Media and Arts sector in Brighton
& Hove where, according to a recent study, 1,600 out of its
8,600 companies belong to this sector, this is nearly 20% of the
local business community;
u
A presentation of Wired Sussex (Subsidiary of Sussex Enterprise)
whose aim is to support and promote the Multi-Media sector (see
Bulletin No. 2);
u
A presentation and guided tour of the Brighton Dome Complex;
u
A presentation by each company stating their activities and requirements;
u
A visit of Brighton Media Centre (see Bulletin No. 3), an establishment
accommodating over 60 companies from the Multi-Media sector.
|
|
|
Conclusion |
Conclusion |
|
|
Une
telle initiative constitue une mission nouvelle pour l'Observatoire
Economique Rives-Manche. D'autres rencontres d'entreprises implantées
de part et d'autre de la Manche seront organisées prochainement. |
This
has been a new initiative for the Rives Manche Economic Observatory.
More meetings between companies on either side of the Channel will
be organised soon. |
|
CONTACTS
:
Le compte rendu détaillé de ce séminaire est
disponible sur simple demande/A detailed report is available
on request
CCI de Rouen, Estelle BRUNETOT - Tel : +33 (0) 2 35 14 37 89 - Fax
: +33 (0) 2 35 14 38 33 - Email : estelle.brunetot@rouen.cci.fr
Sussex University, Alexandra BOLLAND - Tel: +44 (0) 1273 877 120
-
Fax: + 44 (0) 1273 678 571 - Email: A.Bolland@sussex.ac.uk |
|
|
|