|
|
 |
|
>
Relations transfrontalières
/ Cross-border Relations
> Média Santé
>
Les publications de l'Observatoire
/ Publications of the Economic Observatory
|
|
| >
Média
Santé |
|
|
|
|
|
|
|
CAP
SANTE 99
|
| |
| La
CRCI de Picardie et Wired Sussex (voir notre Bulletin n°2)
animent MEDIA SANTE. Conçu dans le cadre du programme
Interreg II Rives-Manche, avec la collaboration de Sussex
Enterprise et de l’Observatoire Economique Rives-Manche,
ce projet veut favoriser le développement de nouvelles
activités à forte valeur ajoutée dans
la filière Santé Mieux-Vivre en utilisant les
nouvelles technologies de l’information et de la communication. |
|
The
Picardy CRCI and Wired Sussex (see issue 2 of this Bulletin)
are promoting MEDIA SANTÉ. Devised in the context of
the Rives Manche Interreg II programme, with the support of
Sussex Enterprise and the Rives Manche Economic Observatory,
this project is designed to encourage the use of new information
and communications technologies to develop new high-value
added activities in the health and quality of life sectors. |
| |
|
|
| Cette
action s’organise en trois étapes : une délégation
d’entreprises du Sussex, menée par Wired Sussex,
s’est rendue à CAP SANTE 99 (voir notre Bulletin
n°3) ; la Convention d’Affaires et de Partenariats
de la Filière Santé Mieux-Vivre en Picardie
s’est tenue les 16 et 17 juin 99 à Amiens et une
étude de marché sera menée pour identifier
les activités porteuses et qualifier et quantifier
les attentes du marché. |
|
This
project involves three steps. First, a delegation of Sussex
companies, led by Wired Sussex, attended Cap Santé’99
(see issue 3 of this Bulletin), the Business and Partnership
Fair of the Picardy Health and Quality of Life sectors which
took place in Amiens on 16 and 17 June. Second, a market research
study will be carried out to identify promising lines of activity
and to establish and measure the needs of the market. |
| |
|
|
| Une
synthèse cherchera à dégager les stratégies
possibles pour le développement d’un pôle
d’Excellence Rives-Manche en se basant sur les résultats
de l’étude de marché et les contacts noués
lors de CAP SANTE 99. Une promotion des résultats sera
assurée par les partenaires pour sensibiliser les acteurs
de la filière. |
|
Third,
there will be an evaluation of the results of the market research
and the contacts made at Cap Santé’99 to identify
possible strategies for the
creation of a Rives Manche Centre of Excellence. To make actors
in this sector aware of the results of the partners will publicise
them. |
| |
|
|
|
|
CONTACTS
:
Wired Sussex : Tel : + 44 (0) 1273 666 834, Fax : + 44 (0) 1273
666 832,
Email : mike@wiredsussex.com
- http://www.wiredsussex.com
CRCI de Picardie : Tel : + 33 (0) 3 22 82 80 50, Fax : + 33 (0)
3 22 82 80 59,
Email : action.eco@picardie.cci.fr
- http://www.picardie.cci.fr
CAP SANTÉ 99 |
| |
|
|
|
|
 |
